清平戲院遺址:澳門戲院業始祖 Teatro do Auto Novo

????位於清平巷的清平戲院,只餘下「清平戲院」四字,讓人重溫它的往事。

隨著科技日新月異,城市人的娛樂活動遠比以往豐富,也較以前方便。只要手上有一部智能電話,即可享用數之不盡的娛樂,包括看影片、聽音樂、打遊戲、講電話、看電視等等。多樣和快捷成為「娛樂」發展的趨勢,漸漸地昔日的娛樂活動從生活中被改變。在手機和電視螢幕上看戲劇和電影,逐漸取代人們到戲院觀看的習慣。澳門歷史上曾出現29座戲院,但至今依然營運的只有5座。談到戲院業,澳門戲院質素可以不及鄰近地區,但也曾經是轟動一時,創下不少事跡。崗頂劇院(Dom Pedro V Theatre,又稱「伯多祿五世劇院」)在1860年由土生葡人集資興建,為中國首座西式劇院,主要演出西式戲劇。不過,當時卻沒有作為粵劇演出的固定場所,演出一般都在臨時搭建的戲棚內進行,所以澳門總督蘇沙(Antómio Sérgio de Sousa)認為這是城內的「美中不足」。王祿和王棣父子在1866年(同治五年)以「紹昌堂」的名義,發展福隆新街(Rua da Felicidade)一帶,但初期該區發展租務成績不太理想,結果他們只好以「集成堂」承擔所有舖屋。這時,澳門總督蘇沙(Antómio Sérgio de Sousa)看到王氏父子開闢福隆新街區,於是決定撥給他們深巷仔街(即夜呣里)尾的廣闊空地和海傍,吩咐是興建中國戲院,一來能帶旺該區,同時又能為城市增添色彩。

????路環譚公誕神功戲,以竹棚搭建而成,非常方便和快速,為最原始的粵劇上演場地。 王氏父子接受羅沙總督的建議,並於1870年(同治九年)10月開始動工,希望戲院能帶動「集成堂」的業務。兩年後戲院建築基本竣工,然後經過一番裝修後,終於在1875年(同治十四年)正式完成。與此同時,該區海傍土地也已經開闢,店舖建築皆先後竣工。戲院開幕之日,正值王祿71歲大壽(八秩開一)的大日子,兒子王棣為此決定大肆慶祝。他決定從廣州請來當時極為著名的「永豐年第一班」來到新戲院,首場即上演《香花山大賀壽》為父親賀壽,以盡善頌善禱之意。此外王棣又在戲院內大排筵席,歡宴迎客,場面盛大,喜氣洋洋。正當賓客喜極歡盡之際,王氏父子決定以「清平」來命名這座戲院,寓意娛樂清平,而清平戲院從此聲名大噪。

????1960年代的清平戲院

清平戲院不但是澳門最古老的戲院,也是華南地區最古老者。它採用傳統戲院的格調,以環型劇場設計而建成。戲院內一面是舞台,另一面是由下至上建成的兩層椅子,合共1,342個座位,以當時最具規模的戲院。自戲院開業後,清平戲院都是粵劇戲班的演出重地,與附近的「花國三街」形成繁榮的商業和娛樂場所。清平兩街上多為食肆和酒樓,花筵唱局,管弦相應;加上清平戲院經常通宵演戲,歌聲琴韻,徹夜不眠。

????清平戲院大堂內口,隱約可見戲院屬現代建築風格。

20世紀初期,中國人民對滿清政府的不滿達到沸騰的邊緣,革命黨進行多次起義。雖然多次起義都被鎮壓下來,但無阻中國同胞反抗滿清政府的宏願。為了支持國內同胞,由一位名為Loo Chung Jun的人於1911年1月7日下午2時,在清平戲院舉行剪辮儀式,一共有200多人登記參加。這次活動不但說明澳門同胞對革命事業的支持,更重要的是反映了清平戲院除了上演粵劇外,還是重要的民間活動場所。        另外,隨著科技的進步,新型的娛樂方式被帶到澳門。域多利劇院於1901年成立,它是第二座戲院,更是澳門首座電影院。清平戲院原來是以粵劇為主,雖然演出者多為名牌老倌,但澳門居民不多,消費力不大,笙歌是時聞時輟。為了充份利用戲院,以及吸引新客源,王氏子孫在1925年成立「和合公司」,為清平戲院添上電影放映裝置,在粵劇停演時播放電影。清平戲院上演的首部電影是默片《白姊妹》。

????1956年2月15日香港《大公報》圖片,清平戲院正內觀眾欣賞中國民間藝術團,當時演出轟動港澳兩地。(圖片來源:戲院誌)       

清平戲院的全鼎時期在20世紀40至60年代,不少粵劇名仃和著名劇團曾在戲院內上演。中國民間藝術團共190人於1955年2月12日(大年初一)在清平戲院演出,一直至3月4日,結果連滿29場。這次演出除了吸引澳門團體和市民觀賞,也吸引了不少香港名人和團體組團來澳觀看,可看民藝團的來臨震撼港澳兩地。其後分別在1958年和1960年,澳門富商何賢邀請廣東粵劇院第一團來澳演出,而1960年新年更連演10場,再次轟動粵港澳三地。千里駒、馬師曾、白駒榮、白玉堂、靚少佳、廖俠懷、譚蘭卿、任劍輝、白雪仙、何非凡、顏思莊(上海妹)、李鴻安(半日安)、余麗珍、麥炳榮、盧海天、鄺健廉(紅線女)等名角,無一不在澳門旺場。由此可見,清平戲院在粵港澳地區的粵劇文化發展有著重要的地位。

????2009年時的清平戲院,慘被用作停車場,與1955年時的情景簡直不能想像……(圖片來源:煲稀小脂)清平戲院業權其後輾轉落入成利娛樂公司中,並於1970年進行改建,但作為演戲之用的舞台卻已不復存在,而其後再也沒有進行修葺。戲院內的設備極為殘舊,放映用的設備竟是落後的舊式炭精放映機;大堂內十分細小,鑲有昏暗的白光管;放映廳雖然規模很大,但殘破的座位讓人感覺不舒適。結業前的清平戲院被淪為上演色情影片的地方,很難想像當年老倌名仃曾在這裡演出過,更難想這座殘舊落後的戲院曾經哄動一時……

????改建後的原舞台位置,很難想像昔日眾多有名大牌名仃和老倌在這裡演出……(圖片來源:煲稀小脂)

在1992年8月21日,這所寓意「娛樂清平」的戲院正式結業,結束了117年的經營歲月。結業後的戲院被改建為倉庫和停車場,戲院內已經是面目全非,更有一些聲音要求拆卸它。清平戲院並不是甚麼宏偉建築,卻見證了澳門的繁榮和興旺,也在粵劇文化中佔有濃厚的筆墨。笙歌連夜,星光熠熠,但它慢慢地在人們腦海中淡去,或許站在宜安街(Travessa de Felicidade)上的遊人會望向遠方殘舊的白牆,「清平戲院」四字似乎成為懷念昔日光輝的唯一方法。

參考資料

Item added to cart.
0 items - $0.0